قلب من چشم تو
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 18:51
بتم از غمزه و ابرو ، همه تیر و کمان سازدبه غمزه خون دل ریزد به ابرو کار جان سازدچو در دام سر زلفش همه عالم گرفتار استچرا مژگان کند ناوک چرا ابرو کمان سازد ؟خرابی ها کند چشمش که نتوان کرد در عالمچه شاید گفت با مستی که خود را ناتوان سازد ؟دل و جان همه عالم فدای لعل
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:09
دیروز از صبح چشم انتظار تو بودممی گفتند : نمی آیدچنین می پنداشتندامروز آمدیپایان روز عبوسروزی به رنگ سربو چشم انداز و شاخه ها در تسخیر قطره های آبو منبی نیاز به تن پوشواژه که تسکین نمی دهددستمال که اشک را نمی زداید آرسنی تارکوفسکیترجمه : بابک احمدی
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:11
اگر میخواهی از حال من بدانیسخت نیستتصور کسی را کههرروز چند بارو هربار چند ساعتروبروی پنجره می ایستدو کسی که نیست را به خاطر می آوردکسی که نیستکسی که هست را از پای در می آوردگروس عبدالملکیان
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:17
روزی مرا بیاد خواهی آوردچونان کویریکه دریا را بخاطر می آوردچونان دشتیکه جنگل را به بخاطر می آوردچونان قلب گلوله خورده ایکه خون را به یاد می آوردچونان پیرزنیکه جوانی اش راو چونان پیراهنیکه پیکری که در آن زیسته است را.روزی مرا به یاد خواهی آوردهنگام که پیراهن های که
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:34
چمدانی می خواهمپر از مضامینِ تازه ی سفرتا بی نهایتِ عشقچتری برای زیرِ باران بودناتاقی به اندازه ی دوست داشتنو چراغی به روشنی یک نگاهکه گرمم کنددست هایم تا ضریحِ توکشیده می شونداما به تو نمی رسندمرا به خود بخوانکه من از هیچ پایانی نمی ترسممگر از پایانِ عشقماندانا پ
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:39
عشق چه ارزشی دارد
وقتی کسی را
درست زمانی که
بیشتر ازهمیشه به تو نیاز دارد
رهاکنی ؟
فردریک بکمن
مترجم : سمانه پرهیزکاری
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:43
u200dزنها عاشق کهمی شوندبا چشمهایشان حرفمیزنندلبهایشان روزه سکوتمی گیرددوستت دارم هایش راباید ازلابلای پلکهایشانبفهمیعطش لبهایشان راقطره های اشک سیرابمی کندقرمزی گونه هایشان ازشرم و تب عشق است باید عاشق باشی تا زبانچشمهایش را بفهمیفریبا دادگر
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:49
من اگر بمیرمچهکسی میفهمد این صدایی که مُردهصدای من بودهستمن اگر بمیرمچهکسی میفهمد این جایی که بودهامهمیشه اعماق بودهستهمیشه دور بودهستمن اگر بمیرمچهکسی میفهمد دوست داشتهامباد را در آغوش بگیرممن اگر بمیرمچهکسی میفهمد چیزی شبیه آهنرباجا خوش کرده بوده
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:51
سردی ولی دوست دارمتآه محبوبِ مغرورِ منبر تابستانِ آغوشم بیاویزبر شعلههای این عشقبر اتفاقی که چنین بی بهانه در نگاهم رخ میدهدبر تکلمِ ساده ی من از احساسمبر صداقتِ واژه هابر زایشِ گل و شکوفه و بهاربر دستهایی که رازِ قلبم را چنین عریان مینویسندبر شانههای
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 22 خرداد 1396 ساعت 19:53
هرگاه روزی دیگر فرا می رسدو فراموش می کنم که بگویم صبحت به خیراز حیرانی و سکوتم غمگین مشوو گمان مبر که میان من و توچیزی عوض شدهآن گاه که نمی گویم دوستت می دارمیعنی که دوست ترت می دارمصبحت به خیرآن گاه که هم چون سرزمینی از عبیر و مرمرمدت ها رو به رویم می نشینیو از
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: شنبه 27 خرداد 1396 ساعت: 21:26
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:28
ای مرد یار بوده ام و یاورت شدمشیرین نگار بوده و شیرین ترت شدمبی من نبود اوج فلک سینه سای توپرواز پیش گیر که بال و پرت شدمیک عمر همسر تو شدم ، لیک در مجازاینکه حقیقت است اگر همسرت شدمهم دوش نیز هستم و هم گام و هم طریقتنها گمان مدار که هم بسترت شدمبی من ترا قسم به خ
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:30
تو بر چه حکومت میکنی ؟بر شهری که خودت خرابش کردیبر تیترهای روزنامههایی که خودت مینویسیبر خودروهایی که خودت قطارشان میکنی گردِ خودتبر مردانی که ساختهای برای بلعیدنبر زنانی که دزدیدهای برای رقصیدنبر کودکانی که نام تو را حفظ کردهاندو هر شب وقت خوابمادرشان لالا
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:33
سالی گذشته استزان ماجری که عشق من و او از آن شکفتزان شام ها که شعر فریبای من شنیددر آن شب امیدچشمان او به سبزی مرداب سبز بوددر گوش من ترانه نیزار می سرودآغوش مهر اوگرمای بیکرانه ظهر کویر داشتزان ماجرای تلخسالی گذشته استبا آنکه داستان من و او کهن شده استبا آنکه د
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:38
خم شدم آرام
دم گوش قلمم
و به او گفتم
اگر یکبار دیگر اسم او را بنویسی
تو را هم می شکنم
جمال ثریا
مترجم : سینا هولاسی عباسی
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:42
پیوسته به جان و تن تو را خواهم خواست
در پیرهن و کفن تو را خواهم خواست
گر خواهم و گر نه ، از توام نیست گزیر
گر خواهی و گر نه ، من تو را خواهم خواست
عطار نیشابوری
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
عشق گروگان می گیرد
وارد وجودتان می شود
شما را می بلعد
و رهای تان می کند
تا در تاریکی مویه کنید
اسلاوی ژیژک
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:49
بیا هم را دوست داشته باشیمهنوز خیابان های زیادی هستکه باید باهم قدم بزنیم وشعرهای زیادی مانده که نخوانده ایمبیا هم را دوست داشته باشیمشب هایِ بعد از هم طولانی ستو غمگینو روزهایِ بی هم کشدار و کُشندهبیا هم را دوست داشته باشیمبوسه ها راآغوش ها و عاشقانه ها رابیا حرا
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:53
عشق من
درآنجا چیزی جز سایه نیست
جاییکه من وتو
دررویایمان
دستادست هم گام برخواهیم داشت
اکنون بیا با هم آرزو کنیم که هرگز
نوری برنتابدمان
پابلو نرودا
ترجمه : جواد فرید
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:54
تو جوان ترین و زیباترینو با اعتبارترین عاشق منیچون مرا با تمام زخم های دلمبیشتر از خودمو بیشتر از خودت دوست داریعزیزم بی دلهرهموهای سپیدت را به روی پیشانی ات بریزبی دلهره عینک سیاهت را برداردمی خواهم زیر چروک چشمان تونماز اعتماد را بخوانمنسرین بهجتی
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 15 خرداد 1396 ساعت 12:58
به تو نخواهم گفت نرواگر سردت شدبارانی ام را برداراین ساعت ها بهترین لحظه های روزندکنارم بمانبه تونخواهم گفت نرواما بازخودت می دانیاگر دروغ می خواهیاز من نخواهی شنیدمن دلت را با دروغنمی آزارم به تونخواهم گفت نرواما نرو ، لاوینانام ات را پنهان خواهم کردآن قدر که حتی
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: جمعه 19 خرداد 1396 ساعت: 16:24
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 10:53
ای تو با روح من از روز ازل یارترینکودک شعر مرا مهر تو غمخوارترینگر یکی هست سزاوار پرستش به خداتو سزاوارترینی تو سزاوارترینعطر نام تو که در پرده جان پیچیده ستسینه را ساخته از یاد تو سرشارترینای تو روشنگر ایام مه آلوده عمربی تماشای تو روز و شب من تارتریندر گذرگاه نگا
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:03
پیشترها فقط چشمهایت را دوست داشتمحالا چین و چروکهای کنارشان را هممانند واژهای قدیمیکه بیشتر از واژهای جدید همدردی میکندپیشترها فقط شتاب بودبرای داشتن آنچه داشتی ، هربار دوبارهپیشترها فقط حالا بود ، حالا پیشترها هم هستچیزهای بیشتری برای دوست داشتنراههای بسیاری
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:16
شنیدهام یک جایی هستجایی دورکه هر وقت از فراموشیِ خوابها دلت گرفتمیتوانی تمامِ ترانههای دخترانِ مِیخوش رابه یاد آوریمیتوانی بیاشارهی اسمیبروی به باران بگوییدوستت میدارمیک پیاله آب خُنک میخواهمبرای زائران خسته میخواهمدیگر بس استغمِ بی بامدادِ نان و هَلاهل
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:20
اینکه می گویند
من بدون تو نمی توانم زندگی کنم
من از آن دسته نیستم
من بی تو هم می توانم زندگی کنم
اما
با تو جور دیگری زندگی خواهم کرد
ناظم حکمت
ترجمه : فرشته درویشوند
(0 لایک) برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:25
حالا دیگرتنهایی ام آن قدر بزرگ که شده استکه می تواند دستم را بگیردو از تمام خیابان های شلوغ عبور دهدحالا دیگرتنهایی ام آن قدر عمیق شده استکه می تواندمرا در خود غرق کندحالا دیگر تنها نیستمتنهایی با من استنسترن وثوقی
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:29
اینکه به تو پشت کرده و می رومبرای دیدن روزهای بهتر نیستبرای ندیدن روزهایی استکه شاید از این هم بدتر باشندتورگوت اویارترجمه : سیامک تقی زاده
(0 لایک)
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:34
بیا بیا و زخم هایم را ببند بیا بیا
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
نه مرگ ، بی نفس ماندن است
و نه زندگی ، تمامی نفس گرفتن
بلکه زندگی ، یافتن عشق در دیگریست
تا عمر را به یادش صرف کنی
اوغوز اتای
مترجم : سینا عباسی
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
بیا منصف باشیم
معامله ای عاشقانه
تو برای همیشه کنارم بمان
و من
تا به ابد به دور حضورت می گردم
تو برای همیشه بارانی بپوش
من تا همیشه باران می شوم می بارم
به لحظه هایت
تو بغض کن
من اشک می شوم
تو بخند
من شوق می شوم
تو ببین
من از نگاهت
مست می شوم
بیا منصف باشیم
تو برایم تب کن
من برایت می میرم
عادل دانتیسم
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16
دوشنبه 1 خرداد 1396 ساعت 11:47
در انتظار تو هستمکه خود را به من نمی رسانیروزها و شبهای سختی دارمهمه اش کنار جاده ایستاده امتمام سایه ها فریبم می دهندتمام عابران دروغ می گویندمگر می شود زنی را ندیده باشندبا پیراهن آبیموهای شانه کردهکفش های سفیدکه می رقصدشعر می خواندو می آیدمگر می شود زنی را ندیده
برچسب: نویسنده: علی رستگار تاريخ: يکشنبه 7 خرداد 1396 ساعت: 19:16